Organizing tools in CAM Assist is done in the My Tool Assemblies module.
CAM Assist uses AI to test out machining possibilities with the assortment of tools you provide it. Part of the automation of CAM Assist is this process. So instead of you picking the tools used for each operation, CAM Assist will review the millions of possible ways to machine the part. The tools used in CAM Assist are organized into tool libraries in the My Tool Assemblies module.
How to Add Tools
How to Edit Tools